Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for `laq, found 5,
- `laq 🗣 (u: `laq) 啦t [wt][mo] --lah
[D]
- 1. (Part) sentence-final particle: completion. often used with the word `aq for emphasis
|| 語尾助詞，用以表示完成，常與「矣」(--ah)連用，以加強語氣。
- 1: Y ie'kefng laai`aq`laq. (伊已經來矣啦。) (他已經來了啦。)
- 2: hør`aq`laq (好矣啦) (好了啦)
- 2. (Part) sentence-final particle: dissatisfaction and perfunctoriness
|| 語尾助詞，帶有不悅、敷衍、不樂意的意味。
- 1: Hør`laq! Maix zhar`laq! (好啦！莫吵啦！) (好啦！別吵啦！)
- 2: ciaq'køq'korng`laq (才閣講啦) (再說吧)
- 3: bøo'aix`laq (無愛啦) (不要啦)
tonggi: ; s'tuix:
- lahsab 🗣 (u: laq'sab) 垃圾 [wt][mo] lah-sap
[D]
- 1. (Adj)
|| 骯髒。汙穢，不乾淨。
- 1: Laq'sab svaf aix leng'goa khngx. (垃圾衫愛另外囥。) (髒衣服要另外放。)
tonggi: lasaam, azaf, thaykøf, kvialaang; s'tuix:
- lahsab-kuie 🗣 (u: laq'sab-kuie) 垃圾鬼 [wt][mo] lah-sap-kuí
[D]
- 1. (N)
|| 罵人骯髒或下流的用語。
- 1: Lie cid ee laq'sab'kuie, cit sw svaf zheng kuy lea'paix lorng bøo beq sea. (你這个垃圾鬼，一軀衫穿規禮拜攏無欲洗。) (你這個髒鬼，一套衣服穿整個禮拜都不洗。)
tonggi: ; s'tuix:
- lahsab-oe 🗣 (u: laq'sab-oe) 垃圾話 [wt][mo] lah-sap-uē
[D]
- 1. (N)
|| 髒話。
tonggi: ; s'tuix:
- laq 🗣 (u: laq) 垃t [wt][mo] lah
[D]
tonggi: ; s'tuix: